Modo indicativo (continuação)
Indicativo - Passato Remoto
Indica uma ação concluída no passado. As ligações entre esta ação e o presente não são mais importantes.
Ex.: Andai a Perugia molto tempo fa. (Fui a Perúgia há muito tempo.)
Observações:
- Para informar a data de nascimento de alguém, quando a pessoa ainda é viva, usa-se o passato prossimo, quando já morreu, o passato remoto.
- Na língua oral, o passato remoto é frequentemente substituído pelo passato prossimo. Esta troca é justificada pelo fato de trazer, para o momento presente, fatos do passado.
| Cantare (cantar) | Potere (poder) | Aprire (abrir) |
| io cantai tu cantasti lui/lei cantò noi cantammo voi cantaste loro cantarono |
io potetti, potei tu potesti lui/lei potette, poté noi potemmo voi poteste loro potettero/poterono |
io aprii, apersi tu apristi lui/lei aprì, aperse noi aprimmo voi apriste loro aprirono/apersero |
Indicativo -Trapassato Remoto
O trapassato remoto é um tempo composto formado com o passato remoto dos verbos auxiliares "avere" ou "essere" e o participio passato do verbo principal. Veja quando usar os verbos auxiliares essere/avere.
É usado para indicar anterioridade imediata de um fato passado em relação a outro, também passado, nas orações subordinadas introduzidas por conjunções e expressões de tempo como "quando", "doppo che", "appena che", "(non) appena", "finché", "allorché", etc.
Atenção!
Para o emprego do trapassato remoto, o verbo da oração principal deve estar no passato remoto:
Ex.: Appena fu partito, Lucia entrò. (Assim que ele partiu, Lúcia entrou.)
| Cantare (cantar) | Potere (poder) | Aprire (abrir) |
| io ebbi cantato tu avesti cantato lui/lei ebbe cantato noi avemmo cantato voi aveste cantato loro ebbero cantato |
io ebbi potuto tu avesti potuto lui/lei ebbe potuto noi avemmo potuto voi aveste potuto loro ebbero potuto |
io ebbi aperto tu avesti aperto lui/lei ebbe aperto noi avemmo aperto voi aveste aperto loro ebbero aperto |
Indicativo - Futuro Semplice
Pode expressar:
a) Um ação que ainda está para acontecer.
Ex.: Domani finirò gli esercizi. (Amanhã acabarei os exercícios.)
b) Indicar uma ação futura anterior a outra também futura.
Ex.: Deciderò cosa comprare e poi andrò alla banca. (Decidirei o que comprar e depois irei ao banco.)
c) Dúvida: Che ora sarà? (Que horas será?)
d) Hipótese ou aproximação.
Ex.: Per questa macchina Carlo pagherà almeno dieci mila euro.
(Por este carro Carlos pagará pelo menos dez mil euros.)
| Cantare (cantar) | Potere (poder) | Aprire (abrir) |
| io canterò tu canterai lui/lei canterà noi canteremo voi canterete loro canteranno |
io potrò tu potrai egli potrà noi potremo voi potrete essi potranno |
io aprirò tu aprirai lui/lei aprirà noi apriremo voi aprirete loro apriranno |
Indicativo - Futuro Anteriore
O futuro anteriore é um tempo composto pelo futuro semplice dos verbo auxiliares "essere" ou "avere" e o particípio passado do verbo principal.Veja quando usar os verbos auxiliares essere/avere.
Pode indicar:
a) Uma ação futura anterior a outra também futura.
Ex.: Beppe e Veronica avrano cenato prima di partire. (Beppe e Veronica terão jantado antes de partir.)
b) Dúvida, possibilidade ou suposição.
Ex.: Che cosa sarà successo con Maurizio?
(O que terá acontecido com Maurizio?)
O futuro anteriore é frequentemente usado com as expressões: quando (quando), appena (tão logo), finché (até que/até quando), finché non (até que não/até quando não).
Ex.: Telefonerò appena sarò arrivato a Rio de Janeiro.
(Telefonarei tão logo tiver chegado no Rio de Janeiro.)
| Cantare (cantar) | Potere (poder) | Aprire (abrir) |
| io avrò cantato tu avrai cantato lui/lei avrà cantato noi avremo cantato voi avrete cantato loro avranno cantato |
io avrò potuto tu avrai potuto egli avrà potuto noi avremo potuto voi avrete potuto essi avranno potuto |
io avrò aperto tu avrai aperto lui/lei avrà aperto noi avremo aperto voi avrete aperto loro avranno aperto |
