Você está em Material de apoio > Verbos

Verbos Auxiliares

Uso dos verbos auxiliares (Uso dei verbi ausiliari)

ESSERE

  • Com todos os verbos reflexivos: alzarsi (levantar-se), lavarsi (lavar-se), pettinarsi (pentear-se) etc.

Ex.: Marco si è alzato alle sei della mattina. (Marcos levantou-se às seis da manhã.)

  • Com verbos de movimento: andare (ir), tornare (voltar), arrivare (chegar), uscire (sair), salire (subir), scendere (descer), partire (partir), saltare (saltar) etc.

Ex.: Sei andato al mare ieri? (Foi à praia ontem?)

  • Com verbos de mudança: diventare (transformar), nascere (nascer), crescere (crescer) etc.

Ex.: Oggi è nata la figlia di Giulia. (Hoje nasceu a filha de Giulia.)

  • Com verbos de estado: stare (esta), restare (ficar), rimanere (permanecer) etc.

Ex.: Io sono rimasto un'ora alla firmata dell'autobus. (Fiquei uma hora na parada do ônibus.)

  • Com verbos impessoais *: succedere (acontecer), morire (morrer), nevicare (nevar) etc.

Ex.: È successo tutto di nuovo. (Aconteceu tudo de novo.)

  • Com o próprio verbo essere:sono stato

* Verbos impessoais são verbos que não necessitam de um complemento para construir o núcleo frasal que os complete e nem mesmo completar o sentido do sujeito. São usados somente na terceira pessoa do singular, e, contudo, sem que seja uma questão implícita da terceira pessoa, verbos que identificam fenômenos da natureza (por exemplo: chove, neva) entre outros.

AVERE

  • Com verbos transitivos*: mangiare (comer), leggere (ler), mettere (colocar) etc.

Ex.: Cosa voi avete mangiato oggi nella colazione? (O que vocês comeram hoje no café da manhã?)

  • Com alguns verbos de movimento: correre (correr), camminare (caminhar), viaggiare (viajar) etc.

Ex.: Io ho camminato per due ore oggi. (Caminhei por duas horas hoje.)

  • Com o próprio verbo avere.

Ex.: Ho avuto (tive), Hai avuto (teves) ...

* Verbos transitivos são aqueles que, para construir o núcleo de uma frase, exigem um sujeito e um complemento direto, e em algumas situações ainda um objeto ou complemento indireto.

 

Como referenciar: "Uso dos verbos auxiliares" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2019. Consultado em 26/06/2019 às 01:54. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/verbos8.php