Substantivos

Sostantivi

O substantivo é a parte do discurso que indica uma pessoa, um animal, uma coisa, um conceito abstrato:

fratello (irmão)
gatto (gato)
lettera (carta)
amore (amor)
Firenze (Florença)

Outras partes do discurso também podem exercer função de substantivo, assim como no português:

  • Non so il perchè della tua tristeza. (Não sei o porquê da tua tristeza.)

Substantivos concretos e abstratos (Nomi concreti e astratti)

Substantivos concretos (Nomi concreti)

São aqueles que indicam um ser de existência real, que podemos apreender pelos cinco sentidos ou algo que a imaginação considera real.

donna (mulher)
topo (rato)
albero (árvore)
angelo (anjo)

Os substantivos concretos podem ser próprios ou comuns:

Substantivos próprios (Nomi propri): Andrea, Poalo, Tomasso, Giulia, Europa, Italia, Lazio, Milano.

Substantivos comuns: uomo (homem), gatto (gato), macellaio (açougueiro), maré (mar).

Na categoria dos substantivos comuns incluem-se os substantivos coletivos, que indicam uma coleção de pessoas ou coisas da mesma espécie.

arcipelago (di isole) (arquipélago - de ilhas)
esercito (di soldati) (exército - de soldados)
pecorame (di pecore) (rebanho - de ovelhas)

Substantivos abstratos (Nomi astratti)

São aqueles que indicam qualidades, sentimentos, ações ou estados, considerados separadamente dos seres aos quais se referem:

brutezza (feiura)
felicità (felicidade)
dolore (dor)

Substantivos compostos (Nomi composti)

Os substantivos formados por duas ou mais palavras podem ser compostos de:

- dois substantivos:
capo + cuoco = capocuoco (chefe de cozinha)
carta + pecora = cartapecora (pergaminho)

- um adjetivo e um substantivo:
gentile + donna = gentildonna (dama)
buono + senso = buonsenso (bom senso)

- um verbo e um substantivo:
porta + ritrati = portaritrati (porta-retratos)
guarda + spalle = guardaspalle (guarda-costas)

- dois verbos:
anda + riviene = andiriviene (vaivém)

- dois adjetivos:
chiaro + scuro = chiaroscuro (claro-escuro)

- uma palavra invariável e um substantivo:
bene + dizione = benedizione (bênção)

Como referenciar: "Substantivos" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2019. Consultado em 26/06/2019 às 10:50. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/substantivos1.php