Pronomes
Pronomes - Pronomi
Na língua italiana, os pronomes podem ser pessoais, possessivos, demonstrativos, indefinidos, relativos ou interrogativos.
Estudaremos a seguir cada um desses tipos.
Pronomes pessoais com função de sujeito (Pronomi personali con funzione di soggetto)
| 1ª pessoa do singular | io (eu) |
| 2ª pessoa do singular | tu (você) |
| 3ª pessoa do singular | lui (ele) / lei (ela) |
| 1ª pessoa do plural | noi (nós) |
| 2ª pessoa do plural | voi (vós) |
| 3ª pessoa do plural | loro (eles/elas) |
Atenção!
Os pronomes tu (você) e voi (vocês) são usados para falar com parentes e amigos, ou seja, pessoas com as quais temos mais intimidade. Para falar com pessoas importantes ou de posição superior, pessoas mais velhas e desconhecidos, como forma de cortesia, deve-se utilizar o pronome lei, com o verbo na 3ª pessoa do singular, o que equivale a “o senhor”, “a senhora”.
Omissão dos pronomes com função de sujeito
- Normalmente os pronomes de 1ª e 2ª pessoa são omitidos, em razão de as formas do verbo indicarem a pessoa de que se trata.
Exemplos:
Sono felice. (Sou feliz.)
Cosa hai mangiato nel pranzo? (O que você comeu no almoço?)
Veniamo da molto lontano. (Viemos de muito longe.)
- Quando não há risco de ambiguidade, os pronomes de 3ª pessoa podem ser omitidos.
Exemplo: Lo studente è già arrivato. Ho portato il libro. (O estudante já chegou. Trouxe o livro.)
- O uso dos pronomes é obrigatório quando eles são modificados por um advérbio.
Exemplos: Sei proprio tu, Maria? (É você/tu mesmo, Maria?)
Anch’io sono brasiliano. (Eu também sou brasileiro.)
- O uso dos pronomes é obrigatório quando se quer enfatizar.
Exemplo: Così sono io. (Assim sou eu.)
