Imperativo direto
Imperativo diretto: tu, noi, voi (Imperativo Direto: tu, nós, vocês)
- O imperativo direto é usado para dar ordens ou conselhos.
Aprite la finestra, fa caldo! (Abram a janela, está quente.)
Per andare a Firenze, prendi il treno, non la macchina. (Para ir a Florença, pega o trem, não o carro.)
Telefoniamo a Fabio! (Telefonemos a Fábio.)
Comprate quel libro. É belissimo. (Comprem aquele livro, é ótimo.)
- O imperativo de tu, noi, voi é geralmente igual ao presente indicativo do verbo.
Observação: O imperativo da 2ª pessoa do singular dos verbos com terminação - are, terminam em a. Exemplos: Parla più lentamente che non capisco. (Fala mais lentamente que eu não entendo.) Mangia la frutta che ti fa bene! (Come fruta que faz bem!) |
Imperativo diretto negativo
- O imperativo diretto negativo geralmente é igual a forma negativa do presente indicativo.
Noi
Non telefoniamo a Fabio, è antipatico. (Não telefonemos a Fábio, ele é antipático.)
Voi
Non comprate quel libro. É davvero brutto! (Não comprem aquele livro. É muito ruim.)
Voi
Non pulite la cucina. La faccio io. (Não limpem a cozinha. Eu o faço.)
- A 2ª pessoa do singular (tu), se forma com o infinitivo do verbo.
Non parlare così veloce che non capisco. (Não fale tão rápido que não entendo.)
Non finire di studiare. (Não pare de estudar)
Imperativo direto com formas irregulares
| Verbos | tu | voi |
| essere (ser) | sii | siate |
| avere (ter) | abbi | abbiate |
| sapere (saber) | sappi | sappiate |
| andare (ir) | va'/vai | - |
| dare (dar) | da'/dai | - |
| fare (fazer) | fa'/fai | - |
| stare (estar) | sta'/stai | - |
| dire (dizer) | di' | - |
- Os verbos avere, essere e sapere, têm o imperativo direto irregular na 2ª pessoa do singular (tu) e na 2ª pessoa do plural (voi).
- Os verbos andare, dare, fare e stare, têm uma dupla forma para o imperativo na 2ª pessoa do singular (tu). O verbo dire ao contrário tem apenas uma forma.
Uso do imperativo direto com pronomes
- Quando o verbo está no imperativo negativo, os pronomes podem preceder ou seguir o verbo.
Exemplos:
Non farlo! (Não o faças!)
Non lo fare! (Não o faças!)
Non la mangiare! (Não a comas!)
Francesca vuole sapere la verità! Non gliela dica/Non dirgliela! (Francesca quer saber a verdade! Não a diga!)
- Os pronomes pessoais são colocados após o verbo formando com ele uma só palavra.
Exemplos:
Telefonale! (Telefona-lhe!)
Siediti! (Senta-te!)
- Quando o pronome é anexado às formas de "tu" dos verbos andare, dare, dire, fare e stare, o apóstrofo é retirado e a primeira consoante do pronome é duplicada (exceto com "gli" e "glie").
Fammi un favore! (Faz-me um favor!)
Quanti anni hai? Dimmelo! (Quantos anos tens? Diz-me!)
- mas com "glie":
Francesca vuole sapere la verità! Digliela (Francesca quer saber a verdade! Diz-lhe!)
