Verbos Modo Condicional
Condizionale (Condicional)
Condizionale - Presente
O condizionale presente corresponde ao futuro do pretérito em português.
Exemplos:
Mangerei un bue! Ho fame! (Comeria um boi! Estou com fome!)
Vorrebbe un caffè? (Gostaria de um café?)
Sarei più contenta se venissi! (Estaria mais contente se você viesse!)
| Pagare (pagar) | Spegnere (apagar/desligar) | Pulire (limpar) |
| io pagherei tu pagheresti lui/lei pagherebbe noi pagheremmo voi paghereste loro pagherebbero |
io spegnerei tu spegneresti lui/lei spegnerebbe noi spegneremmo voi spegnereste loro spegnerebbero |
io pulirei tu puliresti lui/lei pulirebbe noi puliremmo voi pulireste loro pulirebbero |
Condizionale - Passato
É formado com o condizionale presente do verbo auxiliar "essere" ou "avere" e o participio passato do verbo principal.
| Cantare (cantar) | Spegnere (apagar/desligar) | Pulire (limpar) |
| io avrei pagato tu avresti pagato lui/lei avrebbe pagato noi avremmo pagato voi avreste pagato loro avrebbero pagato |
io avrei spento tu avresti spento lui/lei avrebbe spento noi avremmo spento voi avreste spento loro avrebbero spento |
io avrei pulito tu avresti pulito lui/lei avrebbe pulito noi avremmo pulito voi avreste pulito loro avrebbero pulito |
Pode expressar:
a) Intenção não realizável no futuro.
Ex.: Domani avrei fatto un salto alla festa, ma non posso.
(Amanhã daria um pulo na festa, mas não posso.)
b) Eventualidades, desejos e intenções relativas ao passado não realizadas.
Ex.: Avrei studiato per l'esame, ma ero stanco. (Teria estudado para o exame, mas estava cansado.)
c) Uma ação que representa um futuro no passado, ou seja, uma segunda ação no passado sucessiva a uma primeira ação no passado.
Ex.: Loro credevono che saresti venuto con la macchina.
(Eles achavam que você teria vindo com o carro.)
d) Dar uma informação sobre um fato passado não 100% garantida.
Ex.: L'imputato avrebbe ammesso l'omicidio. (O réu teria admitido o homicídio.)
