Você está em Material de apoio > Verbos

Verbos Modo Condicional

Condizionale (Condicional)

Condizionale - Presente

O condizionale presente corresponde ao futuro do pretérito em português.

Exemplos:

Mangerei un bue! Ho fame! (Comeria um boi! Estou com fome!)

Vorrebbe un caffè? (Gostaria de um café?)

Sarei più contenta se venissi! (Estaria mais contente se você viesse!)

Pagare (pagar) Spegnere (apagar/desligar) Pulire (limpar)
io pagherei
tu pagheresti
lui/lei pagherebbe
noi pagheremmo
voi paghereste
loro pagherebbero
io spegnerei
tu spegneresti
lui/lei spegnerebbe
noi spegneremmo
voi spegnereste
loro spegnerebbero
io pulirei
tu puliresti
lui/lei pulirebbe
noi puliremmo
voi pulireste
loro pulirebbero

Condizionale - Passato

É formado com o condizionale presente do verbo auxiliar "essere" ou "avere" e o participio passato do verbo principal.

Cantare (cantar) Spegnere (apagar/desligar) Pulire (limpar)
io avrei pagato
tu avresti pagato
lui/lei avrebbe pagato
noi avremmo pagato
voi avreste pagato
loro avrebbero pagato
io avrei spento
tu avresti spento
lui/lei avrebbe spento
noi avremmo spento
voi avreste spento
loro avrebbero spento
io avrei pulito
tu avresti pulito
lui/lei avrebbe pulito
noi avremmo pulito
voi avreste pulito
loro avrebbero pulito

Pode expressar:

a) Intenção não realizável no futuro.

Ex.: Domani avrei fatto un salto alla festa, ma non posso.
(Amanhã daria um pulo na festa, mas não posso.)

b) Eventualidades, desejos e intenções relativas ao passado não realizadas.

Ex.: Avrei studiato per l'esame, ma ero stanco.  (Teria estudado para o exame, mas estava cansado.)

c) Uma ação que representa um futuro no passado, ou seja, uma segunda ação no passado sucessiva a uma primeira ação no passado.

Ex.: Loro credevono che saresti venuto con la macchina.
(Eles achavam que você teria vindo com o carro.)

d) Dar uma informação sobre um fato passado não 100% garantida.

Ex.: L'imputato avrebbe ammesso l'omicidio. (O réu teria admitido o homicídio.)

 

Como referenciar: "Verbos - Modo Condicional" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2019. Consultado em 26/06/2019 às 01:58. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/verbos4.php