Você está em Material de apoio > Adjetivos

Formação do comparativo

Formazione del comparativo

O comparativo pode ser de igualdade, superioridade ou inferioridade.

Comparativo de igualdade

Forma-se usando as seguintes estruturas:
tanto + aggetivo + quanto (tanto + adjetivo + quanto)
così + aggetivo + come (tão + adjetivo + como)
non ... meno + aggetivo + che (não ... menos + adjetivo + que)

Exemplos:
Giulia è così bella come Sophia Loren. (Giulia é tão bonita como Sophia Loren.)
Carlo è tanto studioso quanto Marco. (Carlo é tão estudioso quanto Marco.)
Marta non è meno bassa che Francesca. (Marta não é menos baixa que Francesca).

Comparativo de superioridade

Forma-se usando as seguintes estruturas:
più + aggetivo + di (mais + adjetivo + que)
più + aggetivo + che (mais + adjetivo + do que)

Exemplos:
Laura è più povera di Anna. (Laura é mais pobre que Anna.)
Mateo è più intelligente che felice. (Mateo é mais inteligente do que feliz.)

Observação:

O grau comparativo de alguns adjetivos pode ser formado de duas formas:

Adjetivo (aggetivo) Forma regular (forma regolare) Forma irregular (forma irregolare)
buono (bom) più buono (mais bom*) migliore (melhor)
cattivo (ruim) più cattivo (mais ruim*) peggiore (pior)
grande (grande) più grande (mais grande*)   maggiore (maior)
piccolo (pequeno) più piccolo (mais pequeno*) minore (menor)
alto (alto) più alto (mais alto) superiore (superior)
basso (baixo) più basso (mais baixo)   inferiore (inferior)
giovane (jovem) più giovane (mais jovem) iunire/giuniore (júnior)
vecchio (velho) più vecchio ( mais velho) seniore (sênior)
interno (interno) più interno (mais interno) interiore (interior)
esterno (externo) più esterno (mais externo) esteriore (exterior)

*Na língua portuguesa, essa forma é agramatical.

Exemplo: L’uva è migliore del fico. (A uva é melhor que o figo.)

Comparativo de inferioridade

Forma-se usando as seguintes estruturas:
meno + aggetivo + di (menos + adjetivo + que)
meno + aggetivo + che (menos + adjetivo + do que)

Exemplos:
Laura è meno ricca di Anna. (Laura é menos rica que Anna.)
Mateo è meno felice che intelligente. (Mateo é menos feliz do que inteligente.)

Observações:

  • A partícula di pode ser unida aos artigos definidos, formando contrações. Exemplo:

    Il divano è più confortevole della (di + la) sedia. (O sofá é mais confortável que a cadeira.)

  • Alguns adjetivos não aceitam comparação. Observe os exemplos:
  eterno (eterno), immortale (imortal), onnipotente (onipotente), infinito (infinito).
Adjetivos que indicam matéria ou forma auero (áureo), argenteo (de prata), ferreo (férreo), vitreo (vítreo), marmoreo (marmóreo), plastico (plástico), sferico (esférico), triangolare (triangular), circolare (circular).
Adjetivos que indicam origem ou parentesco paterno (paterno), materno (materno), fraterno (fraterno), italiano (italiano), brasiliano (brasileiro).
Adjetivos que exprimem tempo estivo (de verão), invernale (invernal), autunnale (outonal), primaverile (primaveril), domenicale (dominical), diurno ( diurno), mattutino (matutino), vespertino (vespertino), notturno (noturno).
Adjetivos que indicam cores bianco (branco), grigio (cinza).
Adjetivos formados por verbos moribondo (moribundo), vagabondo (vagabundo), venturo (vindouro), nascituro (nascituro).

 

Como referenciar: "Formação do comparativo" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2019. Consultado em 26/06/2019 às 01:58. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/adjetivos4.php