Singular e plural (continuação)

Algumas regras complementares:

  • Os substantivos terminados em –ca, -ga, mudam esses finais para –ch (i ou e), -gh (i ou e), conforme o gênero:

Substantivos masculinos que terminam em ca -> Plural termina em –chi.
Substantivos femininos que terminam em ca -> Plural termina em –che.

Substantivos masculinos que terminam em ga -> Plural termina em –ghi.
Substantivos femininos que terminam em ga -> Plural termina em –ghe.

Singular (Singolare) Plural (Plurale)
il monarca (o monarca) i monarchi (os monarcas)
l’amica (a amiga) le amiche (as amigas)
il collega (o colega) i colleghi (os colegas)
la strega (a bruxa) le streghe (as bruxas)

* Exceção:

Singular (Singolare) Plural (Plurale)
il Belga (o belga) i Belghi (os belgas)
  • Os substantivos masculinos terminados em –co, -go, na maioria dos casos, mudam esses finais para –chi, -ghi*:
Singular (Singolare) Plural (Plurale)
l’abbaco (o ábaco) gli abbachi (os ábacos)
il cieco (o cego) i ciechi (os cegos)
il fico (o figo) i fichi (os figos)
il fuoco (o fogo) i fuochi (os fogos)
il giocco (o jogo) i giocchi (os jogos)
l’albergo (o hotel) gli alberghi (os hotéis)
il dialogo (o diálogo) i dialoghi (os diálogos)
l’epilogo (o epílogo) gli epiloghi (os epílogos)
l’impiego (o emprego) i impieghi (os empregos)
il lago (o lago) i laghi (os lagos)
il luogo (o lugar) i luoghi (os lugares)
l’obbligo (a obrigação) gli obblighi (as obrigações)
il pedagogo (o pedagogo) i pedagoghi (os pedagogos)

*Exceções:

Singular (Singolare) Plural (Plurale)
l’Austriaco (o austríaco) gli Austriaci (os austríacos)
l’equivoco (o equívoco) gli equivoci (os equívocos)
il Greco (o grego) i Greci (os gregos)
il monaco (o monge) i monaci (os monges)
il porco (o porco) i porci (os porcos)
il sindaco (o prefeito) i sindaci (os prefeitos)
l’aspargo (o aspargo) gli aspargi (os aspargos)
l’antropofago (o antropófago) gli antropofagi (os antropófagos)

Adjetivos substantivados terminados em –ico.

il classico (o clássico) i classici (os clássicos)
il cantico (o cântico) i cantici (os cânticos)
il chierico (o clérigo) i chierici (os clérigos)
l’ebraico (o hebraico / o hebreu) gli ebraici (os hebraicos / os hebreus)
l’amico (o amigo) gli amici (os amigos)
l’eretico (o herege) gli eretici (os hereges)
il medico (o médico) i medici (os médicos)
il laico (o leigo) i laici (os leigos)
il magico (o mágico) i magici (os mágicos)
il matematico (o matemático) i matematici (os matemáticos)
il lombrico (a minhoca / a lombriga) i lombrici (as minhocas / as lombrigas)
il nemico (o inimigo) i nemici (os inimigos)
il portico (o pórtico) i portici (os pórticos)
il rustico (o camponês) i rustici (os componeses)

Substantivos com o sentido de 'estudioso de uma ciência' que terminam com –logo.

l’astrologo (o astrólogo) gli astrologi (os astrólogos)
il filologo (o filólogo) i filologi (os filólogos)
il psicologo (o psicólogo) i psicologi (os psicólogos)
Substantivo com dois plurais de sentidos distintos. il mago (o mago) i maghi [os magos (feiticeiros)]
i magi [os magos (sacerdotes persas)]
Substantivos com dois plurais. As formas preferenciais estão marcadas com *: il fondaco (a loja de tecidos) i fandaci* / il fondachi (as lojas de tecidos)
il manico [o cabo (de objetos)] i manici* / i manichi [os cabos (de objetos)]
il parroco (o pároco) i parroci* / i parrochi (os párocos)
lo stomaco (o estômago) gli stomaci / gli stomachi* (os estômagos)
il traffico (o tráfico) i traffici* / i traffichi (os tráficos)
il sarcofago (o sarcófago) i sarcofagi / i sarcofaghi (os sarcófagos)

 

Como referenciar: "Singular e plural (continuação)" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2021. Consultado em 02/03/2021 às 08:19. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/substantivos9.php

Divirta-se com o LOBIS HOMEM

O SONHO DE SER CANTOR

SOFRENDO COM A LÍNGUA PORTUGUESA