Você está em Material de apoio > Substantivos
Singular e plural (continuação)
Em alguns casos, a mudança de número do substantivo implica mudança também no gênero. Veja alguns exemplos:
| Singular (Singolare) | Plural (Plurale) |
| il centinaio (a centena) | le centinaia (as centenas) |
| il midollo (a medula) | le midolle (as medulas) |
| il migliaio (o milhar) | le migliaia (os milhares) |
| il miglio (a milha) | le miglia (as milhas) |
| il paio (o par) | le paia (os pares) |
- Alguns substantivos masculinos têm um plural masculino e outro feminino, com diferenças de significados.
| Singular (Singolare) | Tradução (Traduzione) | Plural (Plurale) |
| il braccio | o braço (do corpo humano) | le braccia (os braços) |
| o braço (de terra) | i bracci (os braços) | |
| il budello | o intestino | le budella (os intestinos) |
| o corredor | i budelli (os crredores) | |
| il ciglio | o cílio (do corpo humano) | le ciglia (os cílios) |
| a borda / a beira | i cigli (as bordas) | |
| il corno | o corno / o chifre | le corna (os cornos) |
| o corne (instrumento), o braço (de rio) ou a ponta (de bigorna) | i corni (cornes, braços, pontas) | |
| il cuoio | o couro (humano) | le cuoia (os couros) |
| o couro (de animal) | i cuoi (os couros) | |
| il dito | o dedo (qualquer dedo) | le dita (os dedos) |
| o dedo (específico) ex.: diti anular (dedo anular) |
i diti (os dedos) | |
| il filo | o fio (sentido figurado) | le fila (os fios) |
| o fio (sentido próprio) | i fili (os fios) | |
| il fondamento | o fundamento (de construção) | le fondamenta (os fundamentos) |
| o fundamento (de uma ciência) | i fondamenti (os fundamentos) | |
| il frutto | a fruta | le frutta (as frutas) |
| o fruto (do mar, do trabalho, ...) | i frutti (os frutos) | |
| il grido | o grito (humano) | le grida (os gritos) |
| o grito (de animais) | i gridi (os gritos) | |
| il labbro | o lábio (humano) | le labbra (os lábios) |
| o lábio (de animais) | le labbri (os lábios) | |
| il lenzuolo | o lençol | le lenzuola (o par de lençóis) |
| i lenzuoli (lençóis sem formar conjunto) | ||
| il membro | o membro (do corpo humano) | le membra (os membros) |
| o membro (de um grupo) | i membri (os membros) | |
| il muro | a muralha | le mura (as muralhas) |
| o muro / a parede | i muri (os muros) | |
| o obstáculo | i muri (os obstáculos) | |
| l’osso | o osso | le ossa (o esqueleto) |
| gli ossi (ossos em sentido geral) | ||
| il sacco | saco (de plástico, de papel, ...) | i sacchi (os sacos) |
| saco (quando cheio) | le sacca (os sacos) |
Como referenciar: "Singular e plural (continuação)" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2025. Consultado em 03/12/2025 às 08:32. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/substantivos12.php
