Você está em Ajuda > Como se diz?

Horas e Datas

Horas (Le ore)

Em se tratando das horas, usa-se a forma "Sono le...".

Exemplo: Sono le dieci. (São dez horas.)
Exceção: È l’una. (É uma hora.)

Observe alguns exemplos na tabela:

São 6h. Sono le sei.
É 1h10. È l’una e dieci.
São 4h38. Sono le quattro e trentotto.
São 2h15. Sono le due e un quarto.
São 4h30. Sono le quattro e mezza.
São 4h45. Sono le cinque meno un quarto.
São 7h55. Sono le otto meno cinque.
São 22h. Sono le ventidue./Sono le dieci di sera.
É meia-noite. É mezzanotte.
É meia-dia. É mezzogiorno.
São 12h25. É mezzogiorno e venticinque.

Observação:

A palavra para quinze minutos é quarto. Assim:

Sone le dieci meno um quarto. (São quinze para as dez.)
Sone le dieci e um um quarto. (São dez e quinze.)

A palavra para trinta minutos é mezza. Assim:
Sono le nove e mezza. (São nove e meia).

Ao utilizarmos o sistema de 12 horas, devemos empregar as expressões di mattina, di pomeriggio, di sera, di notte.

Sono le tre meno venti del pomeriggio. (São vinte para as três da tarde.)

Veja no quadro algumas frases úteis:

Que horas são? Che ore sono?
A che ora vuole la colazione? A que oras quer o café da manhã?
Ho uma prenotazione per il mezzogiorno. Tenho uma reserva para o meio-dia.
Às 9h. Alle nove.
Das 6h às 8h30. Dalle sei alle otto e mezza.

Datas (Le date)

1 de maio/1º de maio il primo maggio
2 de setembro il due settembre
20 de junho il venti giugno

Como referenciar: "Horas e Datas" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2019. Consultado em 26/06/2019 às 10:45. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/como_se_diz_horas.php