Você está em Material de apoio

Advérbios (continuação)

*O advérbio no (não) é usado:

1. isoladamente:

Vuoi del pane? No, grazie. (Você quer pão? Não, obrigado.)

2. nas seguintes expressões:

dire di no (dizer que não), credere di no (acreditar que não)

O advérbio non (não) é usado sempre ligado a outra palavra, geralmente um verbo, mesmo quando existe outro termo negativo:

Non vorrei viaggiare ancora. (Não queria viajar ainda.)

Non so niente. (Não sei nada.)

* CI, VI E NE

  • Os advérbios ci e vi indicam o lugar onde se está ou para onde se vai.
  • O advérbio ne indica o lugar de onde se vem e significa daqui, dali, de lá.

A sua colocação na oração obedece às mesmas regras para a posição dos pronomes pessoais átonos (ver Forma Debole - Complemento Indireto , - Pronome)

Exemplos:

Conosco Roma, perché ci sono abitato dieci anni. (Conheço Roma porque morei dez anos.)

Stemmo in Italia, e ne siamo partiti la settimana scorsa. (Estivemos na Itália e partimos de lá na semana passada.)

Vorrei restarci, ma non posso. (Queria ficar aqui, mas não posso.)

* Ver também, a particella ci em pronomes.

Alcuni Locuzioni avverbiali (Algumas locuções adverbiais)

all'improvviso (de repente)

poco fa (pouco faz)

d'ora in poi (de agora em diante)

a malincuore (contra a vontade)

a quattr'occhi (cara a cara)

a ufo (grátis)

a bruciapelo (à queima-roupa)

a ogni modo (de qualquer modo)

a poco a poco (pouco a pouco)

senza fallo (sem falta)

il più delle volte (na maioria das vezez)

Observações:

O advérbio più (mais), antecedido da preposição di (de), pode ser usado com o advérbio non (não):

  • Non ti parlerò di più. (Não falarei mais com você.)

Os advérbios niente e nulla são usados com substantivos:

  • Niente zucchero, per piacere. (Nada de açúcar, por favor.)

Como referenciar: "Advérbios (continuação)" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2020. Consultado em 18/01/2020 às 09:22. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/adverbios2.php