Você está em Material de apoio > Adjetivos

Os adjetivos bello e buono

O adjetivo bello (L’aggettivo bello)

  • Quando colocado após o substantivo, o adjetivo bello (bonito, belo) segue a regra geral:

ragazzo bello (rapaz bonito)
ragazza bella (moça bonita)

ragazzi belli (rapazes bonitos)
ragazze belle (moças bonitas)  

  • Quando o adjetivo bello é colocado antes do substantivo, tem formas parecidas com as do artigo definido:

No masculino:

Artigo + substantivo Bell + substantivo
Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x). il gatto (o gato) bel gatto (belo gato)
i gatti (os gatos) bei gatti (belos gatos)
Substantivo começa com s impura
z, ps, gn, x.
lo studente (o estudante) bello studente (belo estudante)
gli studenti (os estudantes) begli studenti (belos estudantes)
Substantivo começa com as vogais a, e, o, u. l’attore (o ator) bell’attore (belo ator)
gli attori (os atores) begli attori (belos atores)
Substantivo começa com i. l’indice (o índice) bell’indice (belo índice)
gl’indici (os índices) begl’indici (belos índices)

No feminino:

Artigo + substantivo Bell + substantivo
Substantivo começa com consoante. la gatta (a gata) bella gatta (bela gata)
le gatte (as gatas) belle gatte (belas gatas)
Substantivo começa com vogal. l’idea (a ideia) bell’idea (bela ideia)
le idee (as ideias) belle idee (belas ideias)

O adjetivo buono (L’aggettivo buono)

  • Quando colocado após o substantivo, o adjetivo buono (bom) segue a regra geral:

pomodoro buono (tomate bom)
mela buona (maçã boa)

pomodori buoni (tomates bons)
mele buone (maçãs boas)

  • Quando o adjetivo buono é colocado antes do substantivo, tem formas parecidas com as do artigo indefinido:

No masculino:

Artigo + substantivo Buon + substantivo
Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x). un gatto (um gato) buon gatto (bom gato)
* buoni gatti (bons gatos)
Substantivo começa com s impura
z, ps, gn, x.
uno studente (um estudante) buono studente (bom estudante)
* buoni studenti (bons estudantes)
Substantivo começa com vogal. un attore (um ator) buon attore (bom ator)
buoni attori (bons atores)

*Observação: na língua italiana, não existem artigos indefinidos no plural. Se houver necessidade de indicar o plural de substantivos indefinidos, usam-se as formas do plural dos artigos partitivos ou alcuni, alcune.

No feminino:

Artigo + substantivo Buon + substantivo
Substantivo começa com consoante. una gatta (uma gata) buona gatta (boa gata)
buone gatte (boas gatas)
Substantivo começa com vogal. un’ideia (a ideia) buon’idea (boa ideia)
buone idee (boas ideias)

 

Como referenciar: "Os adjetivos bello e buono" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2020. Consultado em 26/11/2020 às 23:48. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/adjetivos2.php

Divirta-se com o LOBIS HOMEM

O SONHO DE SER CANTOR

SOFRENDO COM A LÍNGUA PORTUGUESA