Você está em Material de apoio > Adjetivos
Os adjetivos bello e buono
O adjetivo bello (L’aggettivo bello)
- Quando colocado após o substantivo, o adjetivo bello (bonito, belo) segue a regra geral:
ragazzo bello (rapaz bonito)
ragazza bella (moça bonita)
ragazzi belli (rapazes bonitos)
ragazze belle (moças bonitas)
- Quando o adjetivo bello é colocado antes do substantivo, tem formas parecidas com as do artigo definido:
No masculino:
| Artigo + substantivo | Bell + substantivo | |
| Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x). | il gatto (o gato) | bel gatto (belo gato) |
| i gatti (os gatos) | bei gatti (belos gatos) | |
| Substantivo começa com s impura z, ps, gn, x. |
lo studente (o estudante) | bello studente (belo estudante) |
| gli studenti (os estudantes) | begli studenti (belos estudantes) | |
| Substantivo começa com as vogais a, e, o, u. | l’attore (o ator) | bell’attore (belo ator) |
| gli attori (os atores) | begli attori (belos atores) | |
| Substantivo começa com i. | l’indice (o índice) | bell’indice (belo índice) |
| gl’indici (os índices) | begl’indici (belos índices) |
No feminino:
| Artigo + substantivo | Bell + substantivo | |
| Substantivo começa com consoante. | la gatta (a gata) | bella gatta (bela gata) |
| le gatte (as gatas) | belle gatte (belas gatas) | |
| Substantivo começa com vogal. | l’idea (a ideia) | bell’idea (bela ideia) |
| le idee (as ideias) | belle idee (belas ideias) |
O adjetivo buono (L’aggettivo buono)
- Quando colocado após o substantivo, o adjetivo buono (bom) segue a regra geral:
pomodoro buono (tomate bom)
mela buona (maçã boa)
pomodori buoni (tomates bons)
mele buone (maçãs boas)
- Quando o adjetivo buono é colocado antes do substantivo, tem formas parecidas com as do artigo indefinido:
No masculino:
| Artigo + substantivo | Buon + substantivo | |
| Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x). | un gatto (um gato) | buon gatto (bom gato) |
| * | buoni gatti (bons gatos) | |
| Substantivo começa com s impura z, ps, gn, x. |
uno studente (um estudante) | buono studente (bom estudante) |
| * | buoni studenti (bons estudantes) | |
| Substantivo começa com vogal. | un attore (um ator) | buon attore (bom ator) |
| buoni attori (bons atores) |
*Observação: na língua italiana, não existem artigos indefinidos no plural. Se houver necessidade de indicar o plural de substantivos indefinidos, usam-se as formas do plural dos artigos partitivos ou alcuni, alcune.
No feminino:
| Artigo + substantivo | Buon + substantivo | |
| Substantivo começa com consoante. | una gatta (uma gata) | buona gatta (boa gata) |
| buone gatte (boas gatas) | ||
| Substantivo começa com vogal. | un’ideia (a ideia) | buon’idea (boa ideia) |
| buone idee (boas ideias) |
Como referenciar: "Os adjetivos bello e buono" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2025. Consultado em 16/03/2025 às 03:37. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/adjetivos2.php
