PRONOMES - PRONOMI

Na língua italiana, os pronomes podem ser pessoais, possessivos, demonstrativos, indefinidos, relativos ou interrogativos.

Pronomes pessoais com função de sujeito (Pronomi personali con funzione di soggetto)

Atenção!
Os pronomes tu (você) e voi (vocês) são usados para falar com parentes e amigos, ou seja, pessoas com as quais temos mais intimidade. Para falar com pessoas importantes ou de posição superior, pessoas mais velhas e desconhecidos, como forma de cortesia, deve-se utilizar o pronome lei, com o verbo na 3ª pessoa do singular, o que equivale a “o senhor”, “a senhora”.

Omissão dos pronomes com função de sujeito

• Normalmente os pronomes de 1ª e 2ª pessoa são omitidos, em razão de as formas do verbo indicarem a pessoa de que se trata.

Exemplos:

Sono felice. (Sou feliz.)
Cosa hai mangiato nel pranzo? (O que você comeu no almoço?)
Veniamo da molto lontano. (Viemos de muito longe.)

• Quando não há risco de ambiguidade, os pronomes de 3ª pessoa podem ser omitidos.

Exemplo: Lo studente è già arrivato. Ho portato il libro. (O estudante já chegou. Trouxe o livro.)

• O uso dos pronomes é obrigatório quando eles são modificados por um advérbio.

Exemplos: Sei proprio tu, Maria? (É você/tu mesmo, Maria?)
                Anch’io sono brasiliano. (Eu também sou brasileiro.)

• O uso dos pronomes é obrigatório quando se quer enfatizar.

Exemplo: Così sono io. (Assim sou eu.)

Pronomes pessoais com função de complemento (Pronomi personali con funzione di complemento)

Existem três formas de pronomes pessoais com função de complemento, dependendo da posição em relação ao verbo e do tipo de complemento. São elas: forma tônica, forma átona – complemento direto e forma átona – complemento indireto.

Forma Tônica (Forma forte)