Material de Apoio

 Artigos
 Conjunções
 Substantivos
 Pronomes
 Adjetivos
 Advérbios
 Numerais
 Preposições
 Verbos
 Mais conteúdos [+]

Ajuda

 Como se diz?
 Vocabulário básico
 Falsos amigos
 Exercícios resolvidos
 Provas de vestibular
 Tradutor de palavras
 Área dos Professores

Entretenimento

 Jogos on-line
 Trava-línguas
 Palíndromos
 Letras de músicas

Diversos

 Italiano pelo mundo
 Curiosidades
 Gírias
 Expressões Idiomáticas
 Cores e linguagem
 Interjeições
 Hino da Itália
 Personalidades
 Culinária italiana
 Pontos turísticos
 Textos relacionados
 Indicação de livros
 Materiais em CD
 Fale conosco

 
Busca Geral

 

A forma tônica é usada:

- Depois do verbo, servindo como objeto direto (respondendo às perguntas “o quê?”, “quem?”):

Exemplos:
Carla loda me. (Carla me elogia.)
Carla loda te. (Carla elogia você.)
Carla loda lui. (Carla elogia ele.)
Carla loda lei. (Carla elogia ela.)
Carla loda . (Carla elogia a si mesma.)
Carla loda noi. (Carla nos elogia.)
Carla loda voi. (Carla elogia vocês.)
Carla loda loro. (Carla elogia eles.)
Carla e Marco lodano . (Carla e Marco elogiam a si mesmos.)

- Depois de preposições:

Exemplos:
Pensa a me. (Pense em mim.)
Penso a te. (Penso em ti.)
Penso a lui. (Penso nele.)
Pensa a lei. (Pense nela.)
Pensa a. (Pense em si mesma.)
Scrive a noi. (Escreve para nós.)
Scrivo a voi. (Escrevo para vocês.)
Scrive a loro. (Escreve para eles.)
Scrivono a. (Escrevem para si mesmos.)

- Depois de come (como), quanto (quanto), fuorché/tranne/eccetto che (exceto), fra/tra (entre):

Exemplos:
Sandro parla come te. (Sandro fala como você.)
Siamo tanto giovani quanto loro. (Somos tão jovens quanto eles.)
Questo è un segreto tra te e me. (Este é um segredo entre você e eu.)

- Em exclamações:

Exemplo:
Povera lei! (Pobre dela!)

 

Forma átona – complemento direto (Forma debole – complemento diretto)

1ª pessoa do singular

mi (me)

2ª pessoa do singular

ti (o/a (= você))

3ª pessoa do singular

lo [o (= ele)] / la [a (= ela)] / si (se)

1ª pessoa do plural

ci (nos)

2ª pessoa do plural

vi [os/as (= vocês)]

3ª pessoa do plural

li [os (= eles)] / le [as (= elas)] / si (se)

 

Essa forma é usada antes do verbo, servindo como objeto direto (respondendo às perguntas “o quê?”, “quem?”):

Exemplos:
Carla mi loda. (Carla me elogia.)
Carla ti loda. (Carla o elogia.)               Nesse caso, “o”, tem sentido de “você”.
Carla lo loda. (Carla o elogia.)              Nesse caso, “o”, tem sentido de “ele”.
Carla la loda. (Carla a elogia.)              Nesse caso, “a”, tem sentido de “ela”.
Carla si loda. (Carla se elogia.)
Carla ci loda. (Carla nos elogia.)
Carla vi loda. (Carla os elogia.)             Nesse caso, “os”, tem sentido de “vocês”.
Carla li loda. (Carla os elogia.)              Nesse caso, “os”, tem sentido de “eles”.
Carla le loda. (Carla as elogia.)             Nesse caso, “as”, tem sentido de “elas”.
Carla e Marco si lodano. (Carla e Marco se elogiam.)

Observações:

  • Esse tipo de pronome vem antes do auxiliar nos tempos compostos do verbo.

Exemplo: Paola ci ha visti. (Paola nos viu.)

  • Os pronomes lo e la perdem a vogal final e ganham apóstrofe antes das formas do verbo avere.

Exemplo: Paola l’ha vista. (Paola a viu.)

 

Forma átona – complemento indireto (Forma debole – complemento indiretto)

1ª pessoa do singular

mi (me)

2ª pessoa do singular

ti [o/a (= você)]

3ª pessoa do singular

gli [lhe (= para ele)] / le [lhe (= para elas)] / si (se)/ne = di/da lei, di/da lui (dele/dela)

1ª pessoa do plural

ci (nos)

2ª pessoa do plural

vi [lhes (= para vocês)]

3ª pessoa do plural

gli/loro [lhes (= para eles)] ne = di/da loro (deles/delas)

 

Os pronomes átonos com função de complemento indireto são colocados normalmente antes dos verbos que estiverem no indicativo, congiuntiuvo ou condizionale, exceto as formas "loro/Loro", que são colocadas sempre depois do verbo.

Exemplos:

  • Mi dispiace. (Me desculpa.)
  • Senza problemi, parliamo loro domani. (Sem problemas, falamos com eles amanhã.)

Quando o verbo estiver no infinito, imperativo ou gerundio, o pronome átono sucede o verbo, formando com ele uma só palavra.

Exemplos:

  • Non ho tempo di parlargli. (Não tenho tempo de falar-lhes.)
  • Portami i libri. (Traga-me os livros.)

Com os verbos "potere", "sapere", "dovere" e "volere", seguidos de um infinitivo, o pronome átono pode ser anexado ao infinitivo ou ser colocado antes do verbo.

Exemplos:

Gli voglio parlare/Voglio parlargli. (Quero falar-lhes)

Posso farti una domanda/ Ti posso fare una domanda? (Posso te fazer uma pergunta?)

Observações:

1. Com a expressão non, o pronome vem antes do verbo.

Ex.:

Non ti posso sentire. (Não consigo te escutar.)

2. A forma de cortesia Le e as formas gli e loro/Loro são empregados para os dois gêneros:

Voule che Le porti un caffè? (Quer que eu traga um café para o(a) senhor(a)?)

Do loro il regalo/Gli do il regalo (Dou-lhes o presente.)

3. Le e gli nunca sofrem elisão antes de um verbo que inicie com vogal ou "h".


4. Os seguintes verbos, frequentemente usados, aceitam complemento indireto:dare, dire, domandare, imprestare, insegnare, mandare, mostrare, offrire, portare, preparare, regalare, rendere, riportare, scrivere e telefonare.


 

Curta nossa página nas redes sociais!

 

 

Mais produtos

Sobre nós | Política de privacidade | Contrato do Usuário | Anuncie | Fale conosco

Copyright © 2017 Só Italiano. Todos os direitos reservados. Desenvolvido por Virtuous.