Desinência dos substantivos

Quanto à desinência:

São do gênero masculino:

• Substantivos que terminam em -o*:

il topo (o rato)  
il libro (o livro)

*Exceções: la mano (a mão), la dinamo (o dínamo), la auto (o auto).

• Substantivos terminados em consoante:

lo sport  (o esporte)
il bar (o bar)
il film (o filme)
il gas (o gás)

• Nomes de rios terminados em -o, -e, -i ou consoante*:

il Nilo (o Nilo - Rio do Egito)
il Tevere (o Tibre - Rio de Roma)

*Exceção: la Sieve (o Sieve - Afluente do rio Pó)

• Nome de países e regiões terminados em -o, -e ou consoante*:

l’Egito (o Egito)   
il Brasile (o Brasil)   
l’Iran (o Irã)

*Exceção: Os nomes de países e regiões terminados em -de são femininos.
Exemplo:

l’Ellade (Hélade, antigo nome de Grécia)

• Quase todos os substantivos terminados em -iere, -ore, -ame, -ime, -ume, -ile, -one, -are:

il cameriere (o garçom)
il calore (o calor)
il falegname (o marceneiro)
il marcime (o estrume)
il fiume (o rio)
il canile (o canil)
il bottone (o botão)
il giullare (o trovador)

São do gênero feminino:

• Substantivos que terminam em -a*:

la penna (a caneta)  
la lettera (a carta)
           
* Exceções: substantivos de origem grega, terminados em -ma e –ta, são sempre masculinos.
Exemplos:

il pianeta (o planeta), l’idioma, il clima, il problema, il poema, il prisma, il sistema, l’enigma,
il panorama.

• Substantivos no singular terminados em –u, -i*:

la gioventù (a juventude)
la crisi (a crise)

*Exceções: lo zebù (o zebu)
il caucciù (a borracha)
il brindise (o brinde)

• Substantivos terminados em –ie, -ione, -ite:

la serie (a série)
la lezione (a lição)
la laringite (a laringite)

• Nomes de rios terminados em –a átono*:

la Lenna (o Lena — Rio da Rússia)
la Senna (o Sena — Rio da França)

*Exceção: il Volga (o Volga — Rio da Rússia)

• Nomes de continentes, países e regiões terminados em –a átono*:

l’Africa (África)
l’America (América)
l’Europa (Europa)
l’Australia (Austrália)
la Colombia (Colômbia)
la Francia (França)       
la Sardenha (Sardenha)
la Sicilia (Sicília)
la Toscana (Toscana)

*il Bengala (Bengala — Região da Índia)