Pronomes demonstrativos

Pronomes e adjetivos demonstrativos (Pronomi e aggettivi dimostrativi)

Os adjetivos indicativos (também chamados de adjetivos determinados) são aqueles que indicam quantidade (geral ou precisa) ou relações (posse, distância, proximidade e identidade).

Equivalem a uma parte daquilo que estudamos na língua portuguesa em pronomes.

De acordo com a relação ou quantidade que exprimem, os adjetivos indicativos podem ser demonstrativos, possessivos, quantitativos indeterminados e quantitativos numerais.

Adjetivos demonstrativos (Aggettivi dimostrativi)

São aqueles que indicam relações de distância, proximidade e identidade.

- QUESTO (este)

Com função de pronome:

Questo mi fa piacere. (Isto me agrada)

Com função de adjetivo:

Vorrei questo computer. (Queria este computador.)
[Eu estou falando e o computador está perto de mim.]

- Questo deve concordar em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

Exemplos:
questo gatto (este gato)
questa gatta (esta gata)

questi gatti (estes gatos)
queste gatte (estas gatas)

Observações:

• Quando questo ou questa estão ligados a substantivos que começam com vogal, retira-se a vogal final do adjetivo demonstrativo e coloca-se apóstrofe.

Exemplos: quest’anno (este ano)
quest’amica (esta amiga)

• Quando questi está ligado a substantivos que começam com I, retira-se a vogal final do adjetivo demonstrativo e coloca-se apóstrofe.

Exemplo: quest’indici (estes índices)

• Quando queste está ligado a substantivos que começam com E, retira-se a vogal final do adjetivo demonstrativo e coloca-se apóstrofe.

Exemplo: quest’erbe (estas ervas)

- QUELLO (aquele)
Indica uma coisa ou pessoa distante de quem fala e de quem ouve.

Com função de pronome:

Quello è il mio ombrello. (Aquele é o meu guarda-chuva)

Exemplo: Marta, vedi quello orologio nell’altra sala? (Marta, está vendo aquele relógio na outra sala?)
[Eu estou falando com Marta e o relógio está longe de nós dois.]

Quello deve concordar em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

Exemplos:
quello gatto (aquele gato)
quella gatta (aquela gata)

quelli gatti (aqueles gatos)
quelle gatte (aquelas gatas)

Observação:

Quello e suas formas obedecem a certas regras. Observe:

No masculino:

No feminino:

- STESSO (mesmo) e MEDESIMO (mesmo)
Indicam que as pessoas ou coisas são exatamente aquelas das quais se fala. Concordam em gênero e número com o substantivo ao qual se referem, e são usados com o artigo definido.

Exemplo: Ho guardato lo stesso film che lei. (Vi o mesmo filme que ela.)
               Viviamo tutti nella medesima casa. (Vivemos todos na mesma casa.)

Observações:

• O artigo definido também varia segundo a inicial desses adjetivos:

Lo stesso (o mesmo)   
La stessa (a mesma)     
Gli stessi (os mesmos)
Le stesse (as mesmas)
Il medesimo (o mesmo)           
La medesima (a mesma)
I medesimi (os mesmos)
Le medesime (as mesmas)

• Em alguns casos, esses adjetivos são usados para reforçar o sentido de outras palavras, sendo equivalentes a até mesmo, nem mesmo, o próprio.

Exemplo: Il creatore stesso distrusse l’opera. (O próprio criador destruiu a obra.)

-ALTRO (outro)
altro e suas formas altra (outra), altri (outros), altre (outras), indicam pessoas ou coisas diferentes. Podem ser usados com ou sem artigo, segundo o que se pertende dizer.

Exemplos:
Vorrei guardade altri film d’amore. (Gostaria de ver outros filmes de amor.)
No mi piace l’altro film, preferisco questo. (Não gosto o outro filme, prefiro este.)

- TALE (tal), COTALE (tal)
No singular, esses adjetivos são escritos sem o –e final se os substantivos começarem em vogal ou consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x). No plural, usam-se as formas tali (tais) e cotali (tais).

Exemplos:
Non voglio cose di tal genere. (Não quero coisas de tal gênero.)
Cotal offesa è inaccettabile in un dibattito. (Tal ofensa é inaceitável em um debate.)