Material de Apoio

 Artigos
 Conjunções
 Substantivos
 Pronomes
 Adjetivos
 Advérbios
 Numerais
 Preposições
 Verbos
 Mais conteúdos [+]

Ajuda

 Como se diz?
 Vocabulário básico
 Falsos amigos
 Exercícios resolvidos
 Provas de vestibular
 Tradutor de palavras
 Área dos Professores

Entretenimento

 Jogos on-line
 Trava-línguas
 Palíndromos
 Letras de músicas

Diversos

 Italiano pelo mundo
 Curiosidades
 Gírias
 Expressões Idiomáticas
 Cores e linguagem
 Interjeições
 Hino da Itália
 Personalidades
 Culinária italiana
 Pontos turísticos
 Textos relacionados
 Indicação de livros
 Materiais em CD
 Fale conosco

 
Busca Geral

 

 

Come Foglie - Como folhas

Malika Ayane

 

 

Letra em italiano
Tradução

È piovuto il caldo
Ha squarciato il cielo
Dicono sia colpa di un'estate come non mai
Piove e intanto penso
Ha quest'acqua un senso
Parla di un rumore
Prima del silenzio e poi…
È un inverno che va via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto?

D'estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l'illusione
Di un'estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
È arrivato il tempo
Di lasciare spazio
A chi dice che di spazio
E tempo non ne ho dato mai

Seguo il sesto senso
Della pioggia il vento
Che mi porti dritta
Dritta a te
Che freddo sentirai
E' un inverno che è già via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia?
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto?

D'estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l'illusione
Di un'estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?

È un inverno che è già via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia?
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto

D'estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l'illusione
Di un'estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
È arrivato il tempo
Di lasciare spazio
A chi dice che di tempo
E spazio non ne ho
Dato mai

Choveu o calor
Rachou o céu
Nos dizem ser culpa de verão como nunca aconteceu
Chove e no entanto penso
Que há uma razão para toda esta água
Fala de um barulho
Antes do silêncio e depois?
É um inverno que vai embora de nós
Então como você explica
Esta maldita nostalgia
De estremecer como folhas e depois
De cair pelo tapete?

No verão morro um pouco
Espero que retorne a ilusão
De um verão que não sei?
Quando vem e quando parte,
Se reparte?
Chegou a hora
De deixar espaço
A quem disse que espaço
E tempo nunca lhe dei

Sigo o sexto sentido
Da chuva o vento
que me leva diretamente
Diretamente até você
Que frio sentirá
É um inverno que vai embora de nós
Então como você explica
Esta maldita nostalgia
De estremecer como folhas e depois
De cair pelo tapete?

No verão morro um pouco
Espero que retorne a ilusão
De um verão que não sei...
Quando vem e quando parte,
Se reparte?

É um inverno que vai embora de nós
Então como você explica
Esta maldita nostalgia
De estremecer como folhas e depois
De cair pelo tapete?

No verão morro um pouco
Espero que retorne a ilusão
De um verão que não sei?
Quando vem e quando parte,
Se reparte?
Chegou a hora
De deixar espaço
A quem disse que de tempo
E espaço nunca
lhe dei.

 


 

Curta nossa página nas redes sociais!

 

 

Mais produtos

Sobre nós | Política de privacidade | Contrato do Usuário | Anuncie | Fale conosco

Copyright © 2017 Só Italiano. Todos os direitos reservados. Desenvolvido por Virtuous.